A California court ruled this week to let Waymo hide some of the safety data for its autonomous vehicles--a decision that could have ripple effects for how other autonomous vehicle makers handle the trade secrets of their self-driving tech moving forward.